Es ist an der Zeit, Sayus Mutter zu konfrontieren. Doch wie erwartet zeigt sie keinerlei Verständnis für Sayu und Yoshida gegenüber ist sie verständlicherweise mehr als skeptisch eingestellt. Wie erwartet, beginnt das Gespräch schnell zu eskalieren und es fallen Sätze, die sämtliche Anwesenden schockieren. Allerdings ist Yoshida bewusst, dass eine Lösung gefunden werden muss, sonst steht es düster um Sayus Zukunft.