Hiiragi Shuuji, ein Beamter des Amtes für Gesundheit, Arbeit und Sozialhilfe, bittet die Hamatora, einen Mann aus Okinawa zu finden. Nice und Murasaki gehen undercover zurück in die Yokohamabane High School und sodann nach Okinawa, wo sie mitten in den Streit zwischen der Schule und der örtlichen High School geraten ...