Ein Unbekannter hat eine streng geheime Minimum-Probe - einen Kopf - aus einem Gefängnis für Minimum Holder entwendet. Wie konnte das passieren, obwohl nur die Polizisten Zugang hatten? Art verweigert Nices Unterstützung und führt die Untersuchungen alleine fort ...