Eine Verjüngungscreme verwandelt zahllose Menschen in alte Leute. Kitarō und die anderen gehen der Sache auf den Grund, doch werden selbst Opfer des Zaubers. Für Sunakake-Babaa, die ohnehin schon alt ist, hat das ernsthafte Konsequenzen und sie trifft eine Entscheidung …