Nezumi-Otoko und ein Yōkai namens Han-Gyojin hecken einen perfiden Geschäftsplan aus, für den sie Kitarō einspannen wollen. Der wird daraufhin in einen Riesenkalmar verwandelt und muss für die beiden arbeiten. Das Geschäft boomt, doch kurz darauf kommt es zum Krach …