Zwei Wochen sind seit dem Vorfall rund um Nr. 4, Keigo Kurusu, vergangen. Aru, Hinata, Mao und Kosaka fahren in ein Thermalbad in den Bergen, um Maos Genesung zu feiern. Die vier genießen den erholsamen Kurzurlaub, als auf einmal der Kriminalbeamte Nishijima bei ihnen auftaucht. Er lässt sie wissen, dass Yukiteru und Yuno als verschollen gelten, sich möglicherweise aber ganz in der Nähe aufhalten...