Eine List von Nr. 4, Keigo Kurusu, führt dazu, dass Yukiteru und Yuno sich als Verbrecher auf der Flucht befinden. Die beiden schaffen es mit Müh und Not zu entkommen und sich in einem Lagerraum des städtischen Krankenhauses von Sakurami zu verstecken. Durch Zufall werden sie auf Naoko, die Frau von Kommissar Kurusu, aufmerksam und verfolgen sie Nr. 9, Minene Uryu, die sich als Krankenschwester verkleidet hat, nutzt die Gelegenheit und geht zum Angriff auf die beiden über!