Die Falle von Killvearn hat Dai, Popp und Hadlar gefangen genommen. Mächtige Flammen zehren allmählich an ihrer Ausdauer und ihren Kräften. Dai und Popp beginnen, die Hoffnung zu verlieren. In diesem Moment scheint ein einzelner Lichtstrahl durch. Können sie dieser ausweglosen Situation entkommen?!