Dai gelingt es, die Hydra mit der Kraft seines Mals zu schlagen. Doch nach seinem Sieg fürchten sich die Menschen vor ihm. Die Seherin, die ihn Drachenritter genannt hat, nimmt ihn mit in ihre Heimat. Dort will Dai herausfinden, wer er wirklich ist …