Ran gibt einigen Kindern Unterricht in Karate. Oberhalb der Übungsräume wird ein Toter gefunden und die Polizei eingeschaltet. Ran sagt allerdings, dass keiner der Trainer auf den Zugang nach oben achtete, da sie ja jeweils mit den Kindern beschäftigt waren.