Das Eingreifen des FBIs bleibt nicht ohne Folgen, denn durch einen Autounfall wird Rena Mizunashi schwer verletzt und landet im Krankenhaus. Zeitgleich bemerken die Mitglieder der Schwarzen Organisation die versteckte Wanze, weswegen sie ihren Fokus auf ein anderes Ziel richten: Den ahnungslosen Kogorô …