Die Kämpfe zwischen den Gangs spitzen sich zu. Durch ein Missverständnis glaubt Sasakis Gang, dass Kazuto aus dem Krankenhaus entlassen wurde und wird nervös. Sie betreten Kazutos Territorium und provozieren einen Kampf. Nun muss ein Duell der Anführer über die Zukunft der Gangs entscheiden...