Der Leiter der Agentur Kleeman, Konrad Steinmeitz, bittet Albéric, die Suche nach Chaika Trabant zu unterbrechen. Albéric beschließt, Nachforschungen über Kaiser Artus anzustellen, aber der Mangel an zuverlässigen Beweisen hat seinen Verdacht hinsichtlich seiner Mission verstärkt. An anderer Stelle treffen Toru und seine Gefährten auf eine Gruppe, die sich selbst das "Neo-Gaz-Imperium" nennt, die darauf abzielen, das Gaz-Imperium unter einem blonden Mädchen, das sie "Prinzessin Chaika" nennen, zurückzubringen. Während Chaika sich mit der Prinzessin anfreundet, Toru, Akari und Fredrika hegt einen Verdacht über die Gruppe. In dieser Nacht geht die Prinzessin aus, um ein nahe gelegenes Herrenhaus auszurauben, gerät jedoch in einen Hinterhalt. Torus Verdacht wird bestätigt, als sie von Neo Gaz' Männern angegriffen werden. Toru und die Mädchen überwältigen leicht die Gruppe, die zugeben, dass sie eigentlich ehemalige Bürger des Gaz-Imperiums sind, die sich dem Diebstahl zugewandt haben, nachdem sie von den Sechs Nationen verlassen wurden. Während Toru gehen will, fleht Chaika ihn an, die falsche Prinzessin Chaika zu retten, deren richtiger Name Julia ist. Toru und Kameraden retten Julia, wofür sie und ihre Gefährten dankbar sind. Toru ist enttäuscht, dass diese Leute, obwohl sie Bürger von Gaz waren, so gut wie nichts über ihren Kaiser wissen. In der Zwischenzeit beschließt der Rat der Sechs Nationen, sich mit einer Rebellion von Herzog Gillard Gavarni zu befassen, der eine schwimmende Festung kontrolliert. Toru ist enttäuscht, dass diese Leute, obwohl sie Bürger von Gaz waren, so gut wie nichts über ihren Kaiser wissen. In der Zwischenzeit beschließt der Rat der Sechs Nationen, sich mit einer Rebellion von Herzog Gillard Gavarni zu befassen, der eine schwimmende Festung kontrolliert. Toru ist enttäuscht, dass diese Leute, obwohl sie Bürger von Gaz waren, so gut wie nichts über ihren Kaiser wissen. In der Zwischenzeit beschließt der Rat der Sechs Nationen, sich mit einer Rebellion von Herzog Gillard Gavarni zu befassen, der eine schwimmende Festung kontrolliert.