Der Verdacht gegen Bürgermeister Inagi erhärtet sich, doch Kuroki glaubt weiterhin an seine Unschuld. Nun gilt es eine Verbindung zwischen Inagi und Bird, alias Hachijou, herzustellen. Doch ohne hieb- und stichfeste Beweise muss sich die Achte etwas einfallen lassen.