Saten bringt einen verletzten Kongo in Sicherheit, während Awatsuki und Wannai Yoshio Baba und seine Roboter-Deutschen Doggen angreifen. Mikoto entdeckt Saten mit Kongo in einem Krankenwagen, beschuldigt sich, Kongo verletzt zu haben, und beschließt, die Dinge in Ordnung zu bringen.