Edasaki soll aus dem Krankenhaus entlassen werden und es wird erfahren, dass sie bei Haru'ue leben wird. Der Umzug ist bittersüß für Uiharu, die ihre Mitbewohnerin verliert, aber sie fühlt, dass es das Beste ist. Inzwischen ist eine neue Bewegung in der Stadt im Gange.