Chief sagt Natsumi, dass er ihr privat etwas Wichtiges zu sagen hat. Natsumi denkt, Chief könnte noch Gefühle für sie haben. Also kämpft sie zwischen ihren Gefühlen für Chief und ihren Freund, der zufällig in der Stadt ist. Schließlich hat der Chief etwas Zeit allein mit ihr und es stellt sich heraus, dass er Natsumi für eine Beförderung empfohlen hat.