Tatara bekommt Tanzunterricht im Ogasawara-Tanzstudio. Er kann sich aber nichts merken und macht kaum Fortschritte. Er besucht zum ersten Mal einen Tanzwettbewerb und ist begeistert von Shizuku und ihrem Partner Kiyoharu Hyodo. Tatara ist hingerissen und begibt sich am nächsten Tag ins Tanzstudio, wo er auf Kiyoharu Hyodo trifft. Dieser verhält sich aber ganz und gar anders als beim Wettbewerb...