We Never Learn

Für den Jungen und die Genies bedeutet [X] etwas ganz anderes He and a Genius Each Consider a Decision Pertaining to X

Rizu erzielt bei einer Übungsprüfung die Note E und erzählt es den Mädchen, die annehmen, dass sie von der Brustgröße spricht. Kominami behauptet, dass alle Männer große Brüste lieben. Nariyuki fragt nach dem Resultat von ihrer Übungsprüfung und Rizu gerät in Panik, weil sie denkt, er frage nach ihrer Körbchengrösse. Sie erzählt ihm, dass ihre Brüste in Wirklichkeit Körbchengröße G haben und Nariyuki denkt, dass sie ihre Note meint und gerät in Panik, weil es G nicht gibt. Nachdem das Missverständnis endlich aufgeklärt ist, ist Rizu entschlossen, sich zu verbessern. Rizu und Uruka hören, wie Fumino, Nariyuki versehentlich mit einem Kosenamen anspricht, da sie dies während ihres Aufenthalts im Gasthaus getan haben. Uruka weigert sich zu antworten, bis Nariyuki sie auch mit einem Kosenamen anspricht, also beschließen alle, sich untereinander mit einem Kosenamen anzusprechen. Später landen Nariyuki und die Mädchen aufgrund einer Verwechslung der Badeschilder in den Männerbädern. Nariyukis männliche Klassenkameraden tauchen auf, was den Mädchen dazu zwingt, sich unter Wasser zu verstecken. Am Ende entkommen sie, als die Mitschüler versuchen, in das Bad der Mädchen zu spähen und werden von Kominami bestraft. Die Mädchen danken Nariyuki für ihre Hilfe bei der Flucht, doch Nariyuki verärgert Fumino, indem er peinlich berührt, ihren BH zurückgibt.