Das Turnier erreicht seinen Höhepunkt und Akane und Celia treffen im Viertelfinale aufeinander. Von der Akane, die zuvor nicht einmal in der Lage war, mit der Celia, die sie so bewundert, zu sprechen, ist nichts mehr zu sehen. Die beiden kämpfen mit ganzer Kraft. Als schließlich das Halbfinale beginnt, kommt Noels Vater an.