Philomela ist vom Wahnsinn getrieben und glaubt, ihre Eltern wieder zum Leben erwecken zu können. Angesichts der Gefahr für alle anderen innerhalb des Colleges lässt die Direktorin sie frei. Chise ist fest entschlossen, ihr zu folgen und sie vor dem Tod zu retten.