Die Mädchen laufen in ihren Trainingsoutfits, die Brüste schwanken hin und her. Arata’s Herz rast. Alle haben viel Spaß. Doch plötzlich taucht ein Geist in der Bibliothek auf. Arata und seine Freunde gehen los, um den Spuk ein Ende zu setzen. Die Schüler werden gewaltsam in die „Ewige Bibliothek“ transportiert.