Tonbo spürt beim Golfen keinen Druck. Igarashi möchte ihr dieses Gefühl an der Klippe des Inselgolfplatzes näherbringen und erkennt in ihr seinen Sohn Rintarou wieder, dem er nicht mehr ins Gesicht schauen kann. Aber Tonbos unerwartetes Verhalten lässt ihn schnell zur Erkenntnis kommen, dass alles vielleicht doch beim Alten bleiben könnte. Während einer Behandlung in der Dorfklinik erfährt Igarashi von Youko, dass Tonbo die Insel nicht verlassen möchte. Wenn er sie also doch von der Insel runterholen möchte, muss er seinen Denkansatz ändern.