Yaeka ist schon den ganzen Tag lang unruhig und auch Sugihara und die anderen verhalten sich anders als sonst. Kirishima bemerkt das, doch als er sich damit an Kanami wendet, scheint ihr nichts dergleichen aufgefallen zu sein. Inmitten seiner Skepsis wird Kirishima dann auch noch vom Boss zu sich beordert …