Durch Arlequints hereingelegt, fallen Ayato und Kirin in das unterirdische Ballast-Areal. Kirin erzählt Ayato, warum sie sich von ihrem Onkel manipulieren lässt: Sie möchte ihren Vater aus dem Gefängnis befreien, der dort nur sitzt, weil er sie beschützen wollte. Kann Ayato ihr in diesem Schlamassel helfen?