Während sich LLENNs Team weiterhin in dem Güterwaggon verschanzt, nähert sich eine neue Bedrohung dem Schlachtfeld. Clarence und Shirley machen ihren Zug. Sie beide verfolgen unterschiedliche Ziele, aber werden den anderen Spielern die Hölle heiß machen.