Kamogawa ist an Bord des Kampfflugzeuges von Anderson auf dem Weg zu Hana. Während des Fluges erzählt ihm Anderson von Death Zero, einem legendären japanischen Fliegerass, das unzählige seiner Kameraden abgeschossen hat. In Thallims Café versuchen Hana und Sakurai noch immer, Hanas Grund für seinen Kampf zu ergründen.