Die Zeit zieht an den Menschen vorbei, ohne dass diese merken, wie sie im Schatten ewiger Kämpfe stehen, die unerkannt auf der ganzen Welt toben. Mächtige Wesen aus einer Parallel-Dimension, die Guzen no Tomogara, streben danach eine Existenz in unserer Welt zu erlangen und rauben den Menschen dafür…mehr anzeigen
Beim Training mit Shana macht Yuuji immer noch keine Fortschritte, da er nicht den Ernst der Lage erkennen will. Shana fühlt sich von ihm im Stich gelassen.