Makoto lernt seinen Opa kennen und kann in der Zeit bei ihm einiges an Gefühlen sortieren. Plötzlich weiß er genau, was er will, und fährt zurück nach Hause, um mit seinen Eltern zu sprechen. Währenddessen verreist Saki mit ihrer Mama und die beiden genießen den gemeinsamen Urlaub.