Nachdem er sich erhoben hat, um die Ehre des gefallenen Azai zu verteidigen, befiehlt Date Masamune seinen Truppen, sich zurückzuziehen. Sanada ist jedoch schockiert, als er feststellt, dass es für den Krieger bereits zu spät sein könnte, um zu überleben.