Um ihren Erfolg beim Kulturfest zu feiern, lädt Noda Kotona ihre Klassenkameradinnen zum Schwimmen auf ihr Grundstück ein. Dabei stellt sich heraus, dass weder Haruka noch Mitsaki schwimmen können. Außerdem muss Kotonas Freundin gegen der kleine Schwester in einem Wettschwimmen behaupten.
Da ihr der Schal nicht gefäält, den Mitsaki ihr mitgebracht hat, beschließt Yuu, ihn stattdessen Haruka zu überlassen und mit ihr shoppen zu gehen.