Minister Braun wurde angegriffen! Glücklicherweise ist er nur sehr leicht verletzt, aber als Hyäne steht nun Lantevelt unter Tatverdacht, und dieser kann unglücklicherweise kein handfestes Alibi vorweisen. Nun liegt es ganz allein an Sariphi, seine Unschuld zu beweisen, doch währenddessen hat Lante mit seinen eigenen inneren Dämonen zu kämpfen ...