In der fernen Zukunft hat eine als Rosty Wind bekannte Katastrophe den größten Teil Japans in eine karge Wüste verwandelt und die Zivilisation in Schutt und Asche gelegt. Nachdem sein Lehrmeister dem Rost zum Opfer gefallen ist, begibt sich der schelmische Bisco Akahoshi auf eine Reise durch die…mehr anzeigen
Milo und Bisco suchen nach den Shimobuki-Händlern, dabei stolpern sie über eine bestimmte, halb erfrorene Qualle. Und auch wenn die Worte teils rau sind, schlagen doch die Bande der Freundschaft ihre ersten Wurzeln.