Ogarou und seine Truppe haben auf dem Rücken des Tausendknochenfüßlers die Garnisonsstadt Trient erreicht. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, das Stadttor passieren zu dürfen, gelangen sie schließlich ins Innere der Stadt der Menschen. Doch dort treibt scheinbar eine kriminelle Organisation ihr Unwesen, die eine hochrangige Person verschleppt hat …