Tsuna und seine Freunde bereiten sich fieberhaft auf den anstehenden Angriff auf die Millefiore-Zentrale in fünf Tagen vor. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Lal Mirch immer mehr, wovon sie sich jedoch nichts anmerken lassen will. Gleichzeitig kümmert sich Byakuran in der Millefiore-Zentrale um ein internes Problem ...