Nachdem er zuvor den Wassergott besiegt hatte, erhält Izayoi einen Wasserbaum, der den No-Names einen endlosen Wasservorrat zur Verfügung stellt. Die Mädchen nutzen dieses Wasser unverzüglich, um gemeinsam zu baden. Asuka wird danach von Black Rabbit mit einem Kleid, das seiner Trägerin eine zusätzliche Schutzaura verleiht, neu ausstaffiert. In der gleichen Nacht dringen Galdos Untergebene in das Gebiet der No-Names ein, werden aber von Izayoi entdeckt, der ihnen verrät, dass alle Geiseln bereits am ersten Tag getötet wurden und behauptet, dass Jin alle Dämonenfürsten besiegen kann.