Von Morgana erfahren Ren und Ryuji einiges über den Palace und welche Auswirkungen ihre Handlungen dort haben. Um Kamoshidas ungebührlichen Verhalten Einhalt zu gebieten, kehren die beiden in den Palace zurück. Unbemerkt schließt sich Ann Tamaki, die ihre eigene Rechnung mit dem Lehrer offen hat, ihnen an.