In Takis Haus hat sich ein Yōkai verirrt und findet den Weg nach draußen nicht mehr. Sie benutzt den Zirkel ihres Großvaters, um ihm zu helfen. Natsume ist besorgt, dass er noch immer in ihrer Nähe herumlungern könnte, und stattet ihr zusammen mit Nyanko-sensei einen Besuch ab.