Naruto kehrt gemeinsam mit Jiraiya von seiner Trainingsreise ins Dorf Konoha zurück. Zweieinhalb Jahre sind seit ihrem Aufbruch vergangen. Aus dem schlechten und immer zu Streichen aufgelegten Schüler Naruto ist ein sehr guter Ninja geworden. Nach verschiedenen Trainingskämpfen fasst Tsunade einen…mehr anzeigen
Der alte Mann und das Auge des Drachen
The Old Master and the Dragon's Eye [Episode 312]
Beschreibung anzeigen
Die Dritte Division macht Meister Chen ausfindig und teilt ihm Maito Gai als Gegner zu. Der freut sich, gegen einen so mächtigen Shinobi anzutreten, doch er unterschätzt die Macht Meister Chens.