Akane wartet immer noch auf den richtigen Moment, um mit Yamada zu reden. Als er sie nach dem nächsten Gildentreffen nach Hause bringt, sind die beiden endlich alleine … Doch ob der nächtliche Heimweg nach einer Sake-Verkostung wirklich der richtige Augenblick für ein Liebesgeständnis ist?