Die ganze Klasse unternimmt einen plötzlichen Ausflug nach Kyoto. Nach dem Vorfall mit Makiku und Akeno entschuldigt sich Sun bei ihr, doch Akeno kündigt ihr Interesse an Suns Körper an und bittet sie, diesen genau im Badezimmer untersuchen zu dürfen...