Chiyo versucht, ihre Beziehung zu Nozaki voranzutreiben, als sie feststellt, dass sie ihm immer noch nicht die Pralinen geschenkt hat, die sie zum Valentinstag hatte. Chiyo, Nozaki und ihre Freunde besuchen ein Sommerfest, wo Chiyo an die Zeit erinnert wird, als sie und Nozaki sich zum ersten Mal trafen.