Nach Abschluss der Prüfungen beginnen endlich die Sommerferien. Masamune plant seinen nächsten Schritt, um näher an Aki heranzukommen, und macht sich zusammen mit den anderen auf den Weg zur Tsunade-Insel, um Zeit in Akis Sommervilla zu verbringen. Yoshino sagt Masamune, wenn er dort keine Fortschritte mit Aki machen kann, würde sie Aki alles erzählen, was los ist. Sobald sie auf der Insel angekommen sind, treffen sie die Sekretärin der Adagaki-Familie, Yuigasaki, und Masamune erzählt ihr, dass er mit Aki zusammen ist. Dies führt dazu, dass die beiden so tun müssen, als wären sie ein Paar ...