Fuurin Middle kämpft immer noch mit ihrem Dienstplan. Obwohl Daigo sich Chisatos älterer Schwester nähert, wird er komplett abgeschaltet. Irgendwie bekommen sie ihren neunten Spieler, indem sie den Short-Stop-Spieler Chiba zum Team hinzufügen. Trotzdem haben Anita und Chisato es nicht aufgegeben, Chiyo dazu zu bringen, sich dem Team anzuschließen. Als Nishina einen Brief von Anita in seinem Schließfach findet und ihn bittet, sie vor dem Training zu treffen, macht er sich Hoffnungen auf etwas.