Da sich Kasumi, Rina, Emma und Kanata dafür entschieden haben, beim gemeinsamen Auftritt mit der Internationalen Y.G.-Akademie zu viert aufzutreten, müssen sie ihren Worten nun Taten folgen lassen. Aber sich mit den anderen zu einigen gestaltet sich mühsamer als gedacht. Nachdem sie kurz davor sind, wieder aufzugeben, hat Rina jedoch die rettende Idee: Die Mädels sollen ein paar Nächte zusammen verbringen.