Yuuta und die Mädchen gewinnen einen Familienausflug zu einer heißen Quelle, wo sie unerwartet von Raika, Kouichi und Shuntarou verfolgt werden. Während sie Zeit am Schwimmbad verbringen, macht sich Sora Sorgen, dass Raika Gefühle für Yuuta haben könnte. Sie wird noch besorgter, als sie glaubt, Raika wolle Yuuta zu einem Liebeskap mitnehmen, obwohl sich am Ende herausstellt, dass sie Hina mitnehmen wollte. Am nächsten Tag gehen alle zum Umhang der Liebenden, um gemeinsam die Glocke zu läuten und sich zu wünschen, dass sie alle für immer zusammen sein werden.