Kiyo und Sumire sind aus der Aomori-Präfektur nach Kyoto gereist, um sich ihren Traum zu erfüllen: Sie möchten Maiko werden und sich zu Geishas ausbilden lassen. Doch nach einigen unerwarteten Ereignissen fängt Kiyo an, für die Maikos zu kochen, während Sumire weiter ihrem Traum folgt, zur besten…mehr anzeigen
Am 7. Januar beginnt in Kagai wieder die Arbeit der Maikos. Dies wird mit einem großen Fest, das sogar im Fernsehen übertragen wird, gefeiert. Für Kiyo bedeutet der erste hektische Tag besondere Anforderungen an ihr Essen.