Nach ihrer Rückkehr nach Owari, Togames Haus, treffen sich Togame und Shichika mit Prinzessin Hitei, die ihnen von dem Standort von Shikizaki Kikis Werkstatt und dem dort möglicherweise versteckten Schwert erzählt. Die beiden folgen der Führung, obwohl sie ihr misstrauen, und gehen in Begleitung von Emonzaemon zum Ort Lake Fuyou. Bei ihrer Ankunft verlässt Emonzaemon Togame und Shichika, um sich um Bito Kanzashi zu kümmern. Während seiner Abwesenheit spürt Emonzaemon Umigame Maniwa auf und enthüllt, dass er der einzige verbliebene Erbe des Aioi Corps ist, einem Dorf von Ninjas, das vor 170 Jahren vom Maniwa Corps ausgelöscht wurde. Nachdem er ihm dies gesagt hat, verwickelt er Umigame in einen Kampf und besiegt ihn vollständig und mühelos mit Aioi Kenpo.