Asahi ist am Leben, aber Sawa kann die Verbrechen, die Kuzuhara Jin im Namen des Tokugawa-Regimes begangen hat, nicht ignorieren. In der Hoffnung, ihrer adoptierten Schwester eine bessere Zukunft zu sichern, greift die einst als Yukimura bekannte Attentäterin erneut zum Schwert …