Sayo und Nonoka beglückwünschen Konomi dazu, dass sie ihre Schwäche überwunden und an mehreren Wettbewerben teilgenommen hat. Kurz darauf trifft Anne Kurusu ein und kündigt einen Schaukampf mit Konomi an, den sie leicht gewinnt und damit zeigt, warum sie als "Prinzessin des Kletterns" bekannt ist. Danach sagt Anne zu Konomi, dass die Hanamiya-Mädchen keine Chance haben, ihr Team beim Combined Cup zu schlagen. Daraufhin schwört Konomi, dass sie Anne schlagen wird. Als Konomi wieder mit Sayo und Nonoka zusammentrifft, schlägt Sayo vor, dass Konomi sich an Jun wendet, um ihr Trainer für Schnellklettern zu werden. Währenddessen arbeiten Jun und Akane in einem Fitnessstudio. Während sie einen Kurs unterrichten, bemerkt Akane, dass Jun nicht klettern kann. Später trifft Konomi auf Jun und sie unterhalten sich, wobei Konomi, Jun bittet ihr zu helfen. Als Jun ablehnt, fordert Akane sie zu einem Wettkampf heraus. Als Jun an der Reihe ist, gibt Akane, Jun einige aufmunternde Worte, die ihr helfen, ihre Unfähigkeit zu klettern zu überwinden.